From America_Study at University of Saint Joseph_6

August 3^rd, Wednesday, 2016

A beautiful morning celebrated with sunshine came back to Hartford.  The air in the morning was rather cool and chilly, which made us feel as if we were in an excellent and fancy summer resort.  Also very clear blue sky welcomed us into McDonough for joining an Education class in the University of Saint Joseph. 

Today, in the morning, we had a special education class with Dr. Joann Cunard.  University of Saint Joseph is well-known for its outstanding care-education and child education.  The instructor is Dr. Joann Cunard, Ph.D of Education.  Otsuma Nakano students were eager to participate in this class doing active in learning about how to organize young child education in USJ.  They could recognize what would be required to be a teacher from this class of Dr. Joann Cunard.  We hope some of them will be keen to be a teacher in their careers in the future.

In the afternoon, Dr. Dorothy Keller, Chairperson of Department of Fine Arts of the University of Saint Joseph, came again to us.  She took us to the Wadsworth Antheneum (Art Museum) in the city center of Hartford.  The Wadsworth Antheneum, which is the oldest museum in the United State, is a great museum exhibiting historical architecture, selected works of traditional fine arts and modern / pop arts in America.

This museum, newly renowned, showcases from Greek and Roman antiquities to Contemporary art, including world famous masterpieces like works of Caravaggio, Salvador Dali, Picasso and Piet Mondorian, Andy Warhol.  Dr. Keller never stopped talking to us about these magnificent fine arts.  Her passion for arts is overwhelming to us, which also teaches us how important it is to study what you really love.

Dr. Keller advised us to go to many places as possible as you can. Also you should go to places where their cultures are quite different from yours, which is sure to allow you to view the world from different standpoints.  At the end of this tour, Dr. Keller gave us each special hugs with encouraging words and we all thanked Dr. Keller for her admirable guiding and instruction about these fine arts and our lives. 

• “The world is a book, and those who do not travel read only a page.”  –  Saint Augustine 

眩い朝の太陽の光に祝福された朝が戻ってきました。空気はひんやりとして、素敵な避暑地にいる気持ちにさせてくれます。この朝の光に輝くマクドノーが今日の授業の教室です。

午前中は、セント・ジョセフ大学・教育学部のジョアン・カナード教授のよる教育学の特別授業です。セント・ジョセフ大学は障がい者教育や幼児教育でとても先進的な取り組みを行っていることで有名です。幼児教育の効果的な進め方について、一つ一つのプロセスが有機的に結びつき、全体が統合していることを、実際に生徒が幼児教育を行うアクティブな活動を通して、教えてくれました。この体験をきっかけにして、この生徒たちの中から、教育学を志す人がでてくれることを期待しています。

午後は昨日に引き続き、ドロシー・ケラー教授（セント・ジョセフ大学のアート学科の主任教授・博士）と一緒にハートフォードの中心街にあるWadsworth ミュージアムでの勉強です。この美術館はアメリカで最も古い美術館ですが、最近、リニューアルして、コレクションが非常に充実してきました。古代ギリシア、ローマの美術品から、現代アートまで幅広くコレクションしています。カラバッジョ、サルバドール・ダリ、ピカソ、モンドリアンから、アンディ・ウオーホルなどの有名な作品もあります。ケラー教授の驚くべき博識とアートへの深い理解と愛情が、彼女の説明から溢れてきます。

この学びの最後にケラー教授は以下のように締め括られました。「できるだけたくさんのところに自分で足を運んで実際にその文化を見てきなさい。そこはあなたの文化とは異なるところであることが大切です。自分が直接、体験することで、人は異なる視点でものごとを見ることができるようになります。」最後に、ケラー教授は一人一人と優しくハグしてくれました。

「世界は一冊の書物である。旅をしないものは、そのわずかに1ページだけしか読んでいないのだ」 – 聖アウグスティヌス