Now a new updated report from an exchange student at Burnaby Mountain Secondary School in Canada reached us, which is very informative, impressive and insightful.  It’s our great pleasure to share what she experienced and how she enjoyed it there.

Hello there, long time no see!  I hope this report finds you very well.  This is Sora from Burnaby Mountain Secondary School in Canada. Around five months have already gone by since I came to Canada.  Some friends of mine who finished their five-month studying abroad programs in Canada had the time to return to their own countries.  I also cannot but say “good bye” to my friends.  So, I gave a picture with my name I took with them as a special gift to my close friends. Of course, I put a message on it.  She is from Spain, so I wrote my message for her in Spanish. And then, she said to me, “This is sooo cute. I love it and I love you.”  She gave me a huge!!  I now miss her very much:(  And, one of my close friends from Russia will get back to their own country too.  So, I’ll go to the airport and say, “Give me a kiss.” Hahaha…

Now let me change my topic.  I’m going to report about my recent field trip.  I made a school trip on January 16^th to play “laser tag” game.  The field trip was arranged for all of the international students in this school.  If you are an international student, anyone can apply to this trip.  I thought it must be a very good opportunity to make new friends, so I decided to sign up to it.

The day of the field trip was Wednesday.  When you joined this field trip, you were allowed not to attend classes, which means that you were present at school.  So, my friends said, “I want to join this trip every day!”  Yes, I agreed with them very much.

Do you know what a game of laser tag?  I had not known what laser tag is before I joined this trip. It is like kind of a shooting game. We played two rounds of the game. The first game was an individual war, and the second one was something like a war between groups.  It was very fun and exciting. I could make new Korean and Germany friends during the game. But unfortunately, my game skill was so poor, so, I lost all of the two rounds.  My teacher said, “You did a great job for me. So, I want to try to do it again.”  However, maybe I will lose the game again.  If I could win the game, I’ll report about this laser tag game again.

Thanks for reading my report. Bye:))

日本の皆さま、久しぶりのレポートとなりました。大妻中野は中学入試が間もなく終了する頃でしょうか？

私はカナダのバーナビーマウンテンスクールに通っている空です。私がカナダに到着してから5ヶ月ほど経ちました。そのため、5ヶ月留学の友達たちは自分の国に帰らなくてはなりません。私は仲の良い友達にプレゼントとして一緒に撮った写真にメッセージを書いて、友達にあげました。彼女はスペイン出身のためスペイン語でメッセージを書いたところ、とても喜んでくれてハグをしてくれました。もうすでに、彼女に会いたいです。ロシアから来た友達ももうすぐ帰ってしまうので、空港に行き、キスを求める予定です。笑

ところで、今日は遠足に行った話をしようと思います。私は1月16日に学校の遠足でレーザータグをしに行きました。この遠足は申し込みをした留学生ならだれでも行ける遠足でした。そのため、私は新しい友達を作るチャンスだと思い、申し込みをしました。水曜日だったのですが学校へは行きませんでしたが、出席扱いになります。友達が、毎日遠足だったらいいのに。と言っていて私も同感しました。

皆さんはレーザータグというものを知ってますか？私はやるまで何かよくわからなかったです。このゲームはシューティングゲームみたいなものです。一回目は個人戦、二回目は団体戦の二回戦やりました。とても楽しかったです。新しく韓国人、ドイツ人の友達を作ることが出来ました。しかし、私はゲームが下手なので二回戦とも最下位位でした。私の先生は頑張ったね！って励ましてくれたのでもう一度やってみたいです。多分、もう一度負けるでしょう。もし勝ったら、もう一度レーザータグのレポートを書きます。笑

レポートを読んでくださり、ありがとうございました！では、次回のレポートを楽しみにしてもらえるとうれしいです。