大妻中野のイギリスの学校とのターム留学は、The Spires Academy ともう一校、The Archbishop’s School という歴史のある伝統校でのエクスチェンジがあります。古都カンタベリーらしさを感じさせる The Archbishop’s School での留学を Ayaka さんが紹介します。

Hello, everyone! I’m Ayaka Sekino, and I am an exchange student at The Archbishop’s School in Canterbury in the UK.  Two weeks have passed since I came to England.

In this city, the weather changes very often. One morning, it was very sunny, and I didn’t know about the weather changing frequently, so I didn’t take an umbrella with me in that morning. However, the clouds appeared and hard rain began to fall from the sky. I got very wet, so I regretted not bringing my umbrella in the morning on the day.

Aside from that, I would like to introduce the following two memorable experiences in England.  The first one was when I went to Concorde International School, a language school. After I arrived there, I took English lessons with many Koreans. I felt nervous because there were 15 Koreans and only 2 Japanese. But they were all friendly and very kindly, so the class lessons were very fun. Some of them liked Japan and were learning Japanese, so they sometimes talked to me in my language and taught me about Korea. I enjoyed being with them. We exchanged e-mails so if I have a chance to see them again, I would like to learn Korean and talk to them in their language.

The second one is that I made friends with Norwegian, Armenian, Chinese and a half Japanese and half British girls. They also were exchange students and have been in The Archbishop’s School for about an year. They are all good English speakers, but they said that they couldn’t speak much at all at first. Recently, I have been going home with them every day. I had been going home alone since I came to England, so I really enjoyed talking to them.

On the second thought, it is really amazing that I came to England but I have made many friends with non-British people.  I am in the UK, but I have been able to learn about various things in the world. So, every day is a lot of fun.

Finally, there are still many things I want to write here, but today that’s all about it.

Thank you for reading to the end. I hope you would also read the next report.

みなさん、こんにちは！私はイギリスのカンタベリーに留学している関野彩花です。私はアーチビショップズスクールというところに通っています。そして…イギリスに来てからもう２週間がたってしまいました。

ところで、私が今住んでいるカンタベリーでは天気が一日で何度も変わります。晴れていたのにどしゃ降りになるなんてことがたくさんあります。私はそれを知らなくて、ある日の朝、晴れていたので傘を持って行かなかったら学校までの道で雨が降り始めてしまいました。もちろんびしょ濡れになりました。そして、傘を持っていかなかったことをとても後悔しました。

そんな話はさておき、私がイギリスに来てとても印象深かった出来事をいくつか紹介したいたいと思います。

まず、初めて学校に行く前日にコンコードインターナショナルスクールという語学学校に行ったときのことです。着いてから現地のスタッフさんと話したりしたんですが、午前中はレッスンを受けるとのことで、その部屋に向かったらなんと大人数の韓国人グループがいらっしゃいました。正直に言うと、15人くらいの韓国人の中に日本人2人まじってのレッスンなのでけっこう怖かったのです。ですが、みんなとてもフレンドリーで優しくてすぐ仲良くなれました。そのうちの何人かは日本が大好きで日本語を勉強していて日本語で話しかけてくれたり、韓国のことを紹介してくれたりして凄く仲良くなれました。連絡先を交換したりしたので、次に会うときは韓国語を勉強して、韓国語で話してみたいなと思いました。

そして、二つ目は、アルメニア、ノルウェー、中国の出身の子、日本とイギリスのハーフの子と友達になったことです。彼女たちも留学生で、1年ぐらい前からアーチビショップズスクールに通っています。みんな英語がペラペラなんですが、最初は全く喋れなかったそうです。最近は毎日一緒に帰っていて、イギリスに来てからいつも一人で帰宅していたので一緒にお喋りしながら帰るのは久しぶりでとても楽しかったです。

よく考えると、イギリスに来たけどイギリス人以外の人とたくさん友達になってて、イギリスにいるけど世界の色々なことを知ることができています。毎日が凄く楽しいです。

最後に、まだまだ書きたいことがたくさんありますが、今回はこのくらいにさせていただきます。最後まで読んでくださりありがとうございました。また次のレポートも読んでくださると嬉しいです。

写真：ホームステイ先の近所の風景