Another report from New Zealand is now updated.  Mei Hagiwara shares it with you from Sacred Heart Girls College in New Plymouth. Here we go!

Hello, everyone. I’m Mei Hagiwara, an exchange student for one year at Sacred Heart Girls College in New Zealand. I have spent about two months here. But I can’t believe it because time passes too quickly. Recently, I have begun to think one year would not be a long time. Now, I’m going to write about four things in this report: swimming, movies, cooking lesson and making a kete.

I go swimming once a week with my host mother and sisters. I wanted to get some exercise before coming to NZ, so I told my host family that I am keen to swim. Therefore, I am glad that I can swim here. I swim more than one kilometer at one time.  On the day when I go swimming, I get tired, but it is fun and I think it is a good opportunity to exercise.

Secondly, I went to a movie theater with my host family and I watched Aladdin. I could understand almost all of the story plot, which made me super happy. I realize that I have been improving my listening skills in New Zealand. Also, I watch about three or four movies a week at home. I still watch movies with subtitles, but I want to understand without subtitles.

Next, I am going to write about a cooking lesson. One day, my host mother invited a man who is a famous cook in New Plymouth to give a lecture at the place where my host mother works.  My host sister and I could join this event. These dishes which he cooked were as beautiful as art. For example, we made pasta from dough. But a leaf was sandwiched between dough. So, I shared with you a picture of these foods.

Finally, I would like to report about making a kete. Last week, I went to make a kete with international students from my school. It is a part of Maori culture in New Zealand. We made bags from Flax leaves. They are very nice bags!

Thank you for reading my report. See you for my next report!

みなさんこんにちは。ニュージーランドのセイクレッド・ハート・ガールズ・カレッジに一年留学中の萩原萌衣です。こちらに来てもう二ヶ月ぐらいたちました。でも時間が経つのが早過ぎて、それを信じられません。最近、一年は長くないと思い始めました。さて、このレポートでは、4つのことを書こうと思います。

まず一つ目は、私は一週間に1回ホストマザーとシスター達とスイミングに行っています。私は元々何か運動をしたいと思っていたので、ホストファミリーにスイミングをしたいと伝えました。だからそれができて嬉しいです。私は一キロ以上泳いでます。スイミングの日は疲れますが、楽しいですし、運動をする良い機会だと思います。

二つ目は映画について書きます。私は、ホストファミリーと映画館に行って、アラジンを見ました。ほとんどのストーリーを理解することができたので嬉しかったです。だからここに来たばっかりの時と比べて、リスニング力は上達したと思います。また、一週間に３〜４本の映画を家で見ています。私はまだサブタイトルありで見ているので、字幕なしで見れるようにしたいです。

次に料理教室のことについてです。ある日、ホストマザーがニュープリマスで有名な料理人を、ホストマザーが働いているところに講師として招きました。私とホストシスターはそのイベントに参加できました。彼が作った料理はアートのように美しかったです。例えば、パスタの生地から作ったのですが、パスタの生地と生地の間に、葉っぱを入れていました。その料理の写真を載せておきます。

最後に、ケティ作りのことです。先週同じ学校のインターナショナル生とケティを作りに行きました。それはニュージーランドのマオリ文化の一つです。私たちは亜麻の葉を使ったバッグを作りました。それはとても素敵なバッグです。

私のレポートを読んでくださりありがとうございました。また次のレポートでお会いしましょう。