From HLAB – Report from a participant in HLAB Summer School in Miyagi-Onagawa 2019

Beyond School への取り組みとして、本校が力を入れているプログラムの一つ、HLABのサマースクールのレポートを紹介します。HLABとは、「ボーダーを越えたリベラル・アーツ」をコンセプトに、偏差値にもブランドにもよらない国境・世代を越えた交流による進路指導の新しい形を提唱する国際交流プログラムです。毎年、国内4か所でサマースクールを実施していますが、今年は本校から6名の生徒が選考を突破して、参加しました。その一人の生徒からのレポートを紹介します。

“Beyond School” is our school key concept to expand our students’ insight into the world.  HLAB summer school is one of the target programs Otsuma Nakano has been encouraging students to participate in, which provides them great opportunity to meet with many mentors from universities in Japan and all over the world to think about students’ future without any limitation and concerns.  In the summer of 2019, 6 participants from Otsuma Nakano joined HLAB summer schools and one of them shares her report about HLAB summer school.

During this summer vacation, I was fortunate enough to participate in HLAB Summer school 2019 in Miyagi Onagawa, which had always been my first choice. When I knew I could join this summer camp, I set a goal I wanted to achieve, which was for me to find where I want to go for my own future studies, and what I would like to study.  I went there with this goal of mine.

The days in the camp went by very fast, and I enjoyed every single second of my stay with HLAB. There were a lot of university students from both Japan and America, whom I was able to share my concerns, ideas and they would always reply with efficient, useful tips and answers.

The participants were very close to each other, but more in groups, aka ‘house’. We had a group consisting of about 7students and 4 mentors, aka university students. There was a reflection time, in which we talked about what happened and what we felt during the day as well as some really personal concerns. I was attached to them, and felt connections I had never felt, and helped me get some advices and motivations for my future.

HLAB surely taught me life hacks, and changed my overall perspectives. For example, I am now comfortable listening to opinions and experiences without not forcing myself to respond or deny. And, of course I found the answers to my set goals too!

I believe that the experiences at HLAB summer school will be strongly making impact to my choice for the future.  Also I am sure HLAB – where diversity meets learning – will make difference in my whole life.

私は今年の夏、HLAB宮城女川に参加しました。サマースクールに参加することができるとわかった時、自分はキャンプ中に達成したい目標を立てました。「将来、どこに進学するか、学びたい学問の分野を発掘する。」というものです。キャンプでは毎日が早く過ぎていくように感じましたが、全ての瞬間が心の底から楽しかったです。

キャンプには、アメリカと日本の両国の大学から来た大学生がおり、彼・彼女らには何でも相談し、とてもためになる答えやアドバイスをもらうことができました。参加者はお互いとても仲良しでしたが、ハウスというグループ内では特に親密になれたと思います。

自分のいたハウスには７人ほどの高校生と４人のメンター（大学生）がいました。毎晩あるリフレクションの時間では、その日感じたことのほか、とても個人的な悩みを言うことができました。これらの経験によって、私は将来活かせるアドバイスやモチベーションをもらうことができました。HLABは確実に私の人生観を変え、様々なことを教えてくれました。例として、人の経験や意見を否定せず、すんなりと聞けるようになりました。そしてもちろん、最初の問いに対する答えを見つけました。

「世界と出会い、自分と出会う１週間」 Where Diversity Meets Learning, – HLABのサマースクールは私の進路選択に決定的な影響を与えてくれました。