本校では26年前の1996年から中学2年生の海外研修プログラムとして、夏休みに多くの生徒が参加するカナダ・セミナーを実施してきました。本校の第1回目のカナダ・セミナーはアメリカ・アトランタでオリンピックが開かれている真っ最中でのプログラムでした。本校のカナダ・セミナーは、アトランタ、シドニー、アテネ、北京、ロンドン、リオデジャネイロ、そして、東京オリンピックと7回のオリンピックを見るという歴史を積み重ねてきました。

残念ながら昨年に引き続き、今年もこのカナダ・セミナーはオンライン開催となりました。しかし、これまでのこのカナダ・セミナーの歴史と実績を活かして、今年も本校の中学2年生が積極的にチャレンジ。実際にカナダの学校、家庭とオンラインで繋いでのセミナーを体験しました。

本校は留学プログラムがたくさんある学校です。留学によって大きく成長し、その体験を土台に大学進学やその先の進路に繋げている先輩方がたくさんいます。ここで、今年2021年のカナダ・セミナーに参加した本校の中学2年生の生徒のレポートを紹介します。実際の留学に劣らない体験レポートを共有してもらえるとうれしいです。レポートは英語☛日本語の順です。

参加生徒　中学2年　E.K. さんのレポート

I am interested in studying English, and I wanted to interact with foreigners.  So I decided to participate in this Canada Seminar in the summer vacation.

A host family’s house looked much bigger than houses in Japan, and the kitchens and garden were especially wide and amazed.  All the host families were kind and I was very happy that they praised me very much when I answered.  In the free talk time, our buddy talked to me about his hobbies and favorite things.  The story was interesting because she is around the same age as I and has the same hobbies.

In this program, I learned that “I will try to tell my opinion even if I make some mistakes.”  I want to be able to express my opinions in English with confidence, so that I will make use of this experience.  For that reason, I will study more English.

私は英語に興味があり、外国の人と交流を深めたいと思っていました。その時に、このカナダセミナーの存在を知り、参加しようと思いました。

ホストファミリーの家は大きく、キッチンや庭が特に大きくて驚きました。ホストファミリーはみんな優しくて、自分が答えると、すごく誉めてくれてとてもうれしかったです。バディとのフリートークでは、自分の趣味や好きなことについて話しました。バディとは歳が近く、趣味が同じだったりで、話が盛り上がりました。

私は、「間違えてもいいから自分の意見を言う」ということを今回のプログラムで学びました。このことを活かして、自身を持って英語で自分の意見を伝えることができるようになりたいと思いました。そのために、今まで以上に英語を勉強しようと思います。

参加生徒　S.S. さんのレポート

I am interested in talking in English and I always think that I want to talk to as many people as possible in English, and want to know more about different countries.  Actually, I cannot go to Canada this time, but I still wanted to experience Canada online, so I decided to participate in this program.

It was a lot of fun because the host family taught me about their home, furniture, rooms and life in very bright atmosphere.  Among them, I was surprised with their super large garden and kitchen.

Even if you are not good at English, it is more fun to communicate with people actively than to keep silent, so it is very important to speak positively yourself.   This is what I learned from this experience.  This time, I experienced Canada online, so the next time, I would like to go to Canada actually and communicate with Canadian people.

私は英語で会話することに興味があり、少しでもたくさんの人とお話ししたい、もっといろんな国のことを知りたいと思い、参加しました。今回は、現地に行けなくても、オンラインでも体験したいと思ったので、参加しました。

ホストの方々がとても明るい雰囲気だったので、ホストの家や家具、生活について教えてくださったのでとても楽しかったです。その中でも庭やキッチンがとても広くビックリしました。

オンラインカナダ留学をして、英語がうまく話せなくても積極的に伝えようとすれば、相手もわかってくれるし、黙っているよりも楽しく過ごすことができるので、知っている単語だけでも話すというのはとても大切なことなんだなとわかりました。今回はオンラインだったので、次は実際にカナダに行って、お互いにコミュニケーションを取りたいと思いました。

参加生徒　H. S.さんのレポート

I was planning to study abroad in Canada, but the real Canada seminar was canceled due to COVID.  However, since I know it would be held online, I definitely wanted to participate in the program.

I was very anxious to contact with Canadian people, but when I actually met with them, they all smiled and they were very kind.   I learned that it was very different from Japan because of their large kitchen, huge living room, and swimming pool.   Also, I was very happy to know what I liked during the speech on the final day, and the buddy who happened to task me a question when I talked about something.  I think that study abroad will be carried out when COVID is settled.

I felt uneasy but happy in the end.  And I hope I will be able to make use of this experience and have fun talking with people of the country when I go there in the future.  Although it was online, I was able to contact with locals, and I think I can learn much about Canada in a short period of time.  I would like to continue studying English and participating in different programs.

私は、カナダ留学に参加予定でしたが、中止となってしまいました。しかし、オンラインで実施されるということなので、ぜひ参加したいと思いました　最初はカナダの人たちと繋がるのはとても不安でしたが、実際に会ってみると、みんな笑顔ですごく優しいのがつたわりました。　広いキッチンや広いリビング、プールなどもあって、日本とは大違いだと思いました。また、最終日のスピーチの際に、自分の好きなこと、好きなものを話した際に、バディも知っている人がいて、とてもうれしくなりました。

コロナが収まったら、留学も実施されると思います。不安な気持ちと嬉しい気持ちがあった今回のことを活かして、その時に行った区の人たちとも楽しく会話できたらいいなと思います。オンラインであったけれど、現地の人とも繋がれたし、カナダのことも短期間でよく知れたと思います。これからも英語の勉強をして、違うプログラムにも参加してみたいと思います。