妻中便り

ターム留学レポート⑥_From St. Andrew’s

オーストラリア姉妹校・セントアンドリュースへのターム留学も最後を迎えます。セントアンドリュースの1学期(ターム1)がまもなく終了します。本校からの留学生も大妻中野へ戻るときが近づいてきました。留学生、雨宮 衣里さんの心を打つレポートです。

 

St. Andrew's 留学レポート - 16th March to 30th March – 

Now there are only a few days for me to stay in St. Andrew’s…

 

Last Friday was the final day of my normal classes because they will have block exam this week. The school gave a great farewell party for us. I got teddy-bear.  I can find many messages on the teddy bear.  And I gave my farewell to them…

 

I would like to express so much thanks to everyone!  Especially my special thanks go to my buddy. I'm really really glad to meet you. I learned many things, in particular, courage. I have become strong since I came here.  Even if I face situations I have not experienced, I am able to try anything.

 

I love Australia.  I love St. Andrew's.  I will never forget these wonderful days!

 

留学生活も残りわずか…。

 

今週は定期テストがあるので、先週の金曜日が最後の授業でした。 お昼休みにフェアウェルパーティーがあり、友達や先生方からのメッセージが書かれたテディベアをもらいました。そして、クラスメイトをはじめ、仲良くなった友達に最後の別れを告げました。今週はジュニアスクールで日本語を教えている先生のサポートに入る予定です。

 

ホストファミリーと過ごす時間もあと少し…。一緒につくったたくさんの思い出を、毎日一緒に振り返って話しています。荷物整理を始めてだんだん綺麗になっていく部屋を見ると寂しくなります。お世話になった感謝を忘れずに、残りの時間も大切にしていきたいです。

 

 

一覧へ戻る