From America_Study at University of Saint Joseph_3

July 31^st, Sunday, 2016

Here comes the rain again!  Hartford welcomed very wet Sunday morning.  It’s been very quiet and peaceful at the Sunday campus of USJ.  Today, we were supposed to visit Mystic Aquarium in the morning and the beach in New London in the afternoon.  At first we had been worried about the weather. But it got clear up in the afternoon, so we were able to enjoy spending our time there.

Mystic Aquarium was a very interesting and impressive place for us to visit.  You can experience hundreds of underwater and sea animals including Beluga whales, African penguins, sharks, stingrays, reptiles and African penguins.  Our students looked interested in an American aquarium and had fun to watch California sea lions show, which was amazing!  The performance of the California sea lions was so outstanding and fantastic with great DJ shouting. 

In the afternoon, we visited Ocean Beach State Park in New London.  This is the beach on the Atlantic Ocean.  There are so beautiful sand and beach around.  And what impressed us most is real diversity here.  So many people with different skin colors, shapes, languages and costumes are peacefully enjoying sunbathing and swimming.  Nobody minds each difference.  Diversity and difference don’t matter at all. Yes, this is real America.

Our students were so energetic that they enjoyed themselves making sand castles or playing on the beach.  It sure made them relaxed and impressed with American way of life.

ハートフォードは雨の日曜の朝を迎えました。今日は水族館の見学とビーチに行くことになっています。天気が心配されましたが、午後からはきれいに晴れ上がった一日になりました。

午前中は、ミスティックにある水族館へ。アメリカ中から集めれられた海の生き物が紹介されています。珍しいベルーガ・ホエールやアフリカン・ペンギンなども。また、海の多様性と環境を保護することの重要性も学べるようになっています。シアターでは、カリフォルニア・シー・ライオンのパフォーマンス・ショー。アメリカらしい演出に、生徒たちもたっぷりと楽しむことができました。

午後は、ニューロンドンにある大西洋を望むビーチへ。とてもきれいな砂とビーチが続きます。たくさんの人が集っていますが、その人たちの多様性に驚きます。肌の色、体型、コスチューム、そして言語も実にさまざま。でもこれに驚いてはいけないんですね。誰も、お互いの違いを気にする人はいません。実に自然です。生徒たちもアメリカ的に自分たちらしく素晴らしい時を過ごしました。