From New Zealand_New Term Start_Report on New Plymouth GH_170129

A new term of the academic year of 2017 at New Plymouth Girls’ High School has now started.  From Otsuma Nakano, two new exchange students from Otsuma Nakano to New Plymouth GHS, are ready to join the school for term 1.   One of them, Shoka Yamahsita, who is a current Year 10th student, gives you her kick off report on the wonderful life in New Zealand.  Here we go!

Hello! My name is Shoka Yamashita.  I'm an exchange student from Otsuma Nakano to New Plymouth Girls High School in New Zealand.  We arrived at New Plymouth late afternoon yesterday.   Now I will talk about my New Zealand life and my host family.  l hope you will enjoy reading my report.

During our flight, I felt so excited and nervous about my life in there.   Because of such my feeling, I couldn't sleep a lot.  Also, since we had to go to New Plymouth by way of Auckland, which means we had to transit at Auckland airport, I felt so worried about whether we would reach New Plymouth.   However, fortunately we could arrive at our final destination there!

At New Plymouth airport, we found there were Ms. Teffrey, our host families and Naoka, who has been here as an exchange student since April in 2016. They were so kind to me, so I felt relaxed.

New Plymouth has a lot of nature, and it is a beautiful town.  Also, I think the time passing here seems to be slower than that of Japan.  I want to get used to this new environment.

My host family is very kind to me, so I can speak to them casually and comfortably.  Also, I ate ice cream for my dessert Saturday evening.  That tasted much more sweet than Japan, but that was so yummy.

On Sunday, my host family and I went to the church.  I thought it was just a place to pray. But it was like a music hall and people there started to sing for God or something like that.  I thought what it was like.  So, my host mother taught me this would be different from churches in Japan. While I was in the church, I met Girls High students. They were so nice. I am looking forward to meeting them in the school.

After that, we went the beach.  Something like a sports meeting was going on at the beach. We went there because my host sister's friend was there.   I also met another Girls High student.  She is good at music, so I'm going to learn about music from her because I also register to take music classes at New Plymouth GHS.  In the evening, I made quiche with my host mother for dinner. It was fun.

Tomorrow, the school will begin. I feel so excited!  I will do my best.  Everyone, thank you for reading my report!

Regards,

Shoka Yamashita

こんにちは！ニュージーランドのNew Plymouth Girls High School に留学している山下祥加です。私達は昨日ニュープリマスに着きました。

飛行機では、ここでの生活がとても楽しみでもあり緊張もしていたので、ほとんど眠れませんでした。そして、オークランドからニュープリマスに行くための乗り換えが思っていたより大変でした。ですから、最終目的地へ着くかとても心配だったけれど、しっかりとたどり着くことができたのでよかったです！

空港では、テフリー先生、私達のホストファミリー、それから去年の四月から留学している吉澤さんが迎えに来てくれました！本当に皆さん親切で安心しました。

ニュープリマスはすごく自然が多くて、素敵な町です。また、東京とは違って時間の流れがすごく穏やかな気がします。早く生活に慣れたいと思います！

ホストファミリーの方は凄く優して、気軽に話しやすいです。また、土曜日の夕食のデザートにアイスクリームを食べました。日本のより甘かったけど美味しかったです。

日曜日には、午前中、教会に行きました。最初、私はお祈りのためだけにいくと思っていました。でも、日本で言う教会の雰囲気は無く、部屋の中は今にもライブが始まりそうな感じでした。疑問に思っていると、ホストマザーが、日本との違いを教えてくれました。教会にいる間、私は何人かのGirls High School の子に会いました。彼女達はすごく優しかったです。また学校で会えるのを楽しみにしています。

そのあと、私達はビーチに行きました。そこでは、運動会みたいなことが行われていて、ホストシスターの友達に会いました。そして、他のGirls High School の子にも会いました。彼女は、沢山の楽器を演奏でき、私は音楽の授業をとっているので、色々な事を教わりたいです。夕方には、ホストマザーと一緒にキッシュを夕食のために作りました。おいしくできて、嬉しかったです。

明日から学校が始まるので、すごく楽しみです！頑張ります。

レポートを読んで下さりありがとうございました。