From America Report on Pleasant Hill High School_170508

From Oregon, America, another great report has reached us.  Akane Takahashi will share her American school life there with you all.   We definitely appreciate your reading the following of her report in advance.

Hi everyone, this is Akane Takahashi from Pleasant Hill High School.

On April 16th, I went to my friend Jaesa’s house and did Easter Egg hunt. I went to her house on Saturday night and stayed overnight. We were so tired so we went to bed early. On the next day we went to 30 minutes run to Elijah Bristow. It was sunny out, so there were many horse riders out there. After that we went to Jaesa’s grandparent’s house and had early dinner. After dinner we did Easter egg hunt with Jaesa and her brothers. We got really excited because we knew there were some money eggs. It was so nice of her for letting me experience Easter with her family.

We are now in the middle of our track season. I’ve been doing long jump, triple jump, and some distance running. My favorite is 1500m because it’s not super fast race and it’s only three and a half laps. Long jump and triple jump are also fun since I get to PR my record every time at the meet. Although our distance practice is painful and intense, it’s always fun to workout with my teammates. At the last meet, I ran 3000m and it was very hard since their facility was not the best one. The track season is ending next month so I hope I can do my best at the rest of the meet.

On April 29, we had prom in our school. Prom is a dance party for juniors and seniors. On that afternoon, I went to my friend’s house and got ready. It was fun but I don’t really like dance party so it was kind of awkward.

The third quarter has ended this month, meaning I only have two months left. School is so much fun everyday and I don’t want to leave this school. But I still have two months, so I will try to do my best, challenge everything and have so much fun in this beautiful place, Pleasant Hill.

皆さんこんにちは、Pleasant Hill High Schoolの高橋茜です。

4月16日に私の友達のJaesaの家に行きイースターのエッグハントをしました。私は土曜日の夜に彼女の家にお泊りをしました。二人ともとても疲れていたので夜更かしはせずすぐにベッドへ行きました。次の日はElijah Bristowという州のトレールで３０分間ランニングをしました。Jaesaも私も陸上の長距離のチームにいるので体がなまらないように走りました。その日は珍しく晴れていたので乗馬に来てる人が沢山いました。走り終わったあとはJaesaの祖父母の家に行き早めの夜ご飯を食べ、エッグハントをしました。お金が入っている卵があると聞いていたので、みんなでとても盛り上がりました。イースターの日に私を招待してくれた私の友達に感謝しています。

今は陸上の季節真っ只中です。私は走り幅跳び、三段跳び、長距離を走っています。私は早すぎず遅すぎない1500mが好きです。私たちの長距離の練習は時にきつく、とても体力を使いますがチームメイトと一緒に頑張って走るのはとても楽しいです。前回の試合では3000mを走り、とてもきつかったです。そして試合があった学校のトラックもあまりいいものではなかったので、いつもより断然きつく感じました。来月には陸上の季節が終わってしまうので残りの試合でベストを尽くしたいと思います。

4月29日にプロムがありました。プロムとは11年生と12年生のためのダンスパーティーです。その日の午後は友達の家に行って準備をしました。楽しかったですが、ダンスパーティーはあまり好きではないので少し気まずかったです。

三つ目のクオーターが終わり、残り二ヶ月となりました。学校は毎日とても楽しく、帰りたくないです。まだ二ヶ月残っているので、いつでも全力で何事にも挑戦してPleasant Hill で楽しみたいです。