From America – Study at the University of Saint Joseph #15
Thursday, August 10th,
Perfect day for the ceremony! The blue sky and the beautiful sunshine without any clouds celebrate the last day for us to stay at University of Saint Joseph. Today, we spent the greatest time being together with our liaison partners of USJ. They are all excellent university students, who have been supporting, helping and guiding us with outstanding hospitality. This liaison with the students of USJ is the most memorable and fantastic things in the life we have had in America.
In the evening, we had theFriendship dinner, where it was our great honor that Dean Dr. Steely and Dr. Dorothy Keller joined us and gave us excellent messages. Both of them were very highly of Otsuma Nakano students because of their curiosity and brave. It should be challenging for high school students to join American university coming all the way from Tokyo to West Hartford, Connecticut. This should be a great first step forward in your life and will be leading to a big success in your future. USJ is your second home town. Please come back any time if you want.
And then, Prof. Kathleen Mullin made an outstanding speech and gave the certificate of completion of this program to each of us and shake hands with them. After that, each of Otsuma Nakano students gave a thank you speech. They were all crying with lots of tears, which made all of USJ students cry. We all enjoyed this wonderful dinner and liaisons with USJ students. They were hugging each other with crying because they didn’t want to leave here. USJ students and Otsuma Nakano students, all of us mixed together into fantastic relationships with each other.
On behalf of Otsuma Nakano School Community, we would like to express sincere thanks to all of University of Saint Joseph for everything you have done to us. Especially, millions of thanks go to the partner students from USJ. Without you and your support, this program would not have been going so well.
To wrap up this note, we would like to conclude this study visit to University of Saint Joseph with referring to the words from the brochure of USJ Study Abroad Program.
“At USJ, students explore and expand their potential through personal attention in welcoming community that offers academically challenging programs to individuals who want to succeed and make a difference in society. “
完璧な天気！雲ひとつない青空と美しい太陽の光で、今回のセントジョセフ大学研修の最後の日を祝ってもらいました。今日は USJのリエゾンパートナーと一緒に過ごしました。この研修を通して、USJの学生はホスピタリティにあふれる態度で、私たちに接してくれました。このUSJのリエゾンの学生たちと過ごしたことも忘れられない思い出になるでしょう。
今日の夕方は、セントジョセフ大学と大妻中野とのフレンドシップ・ディナーです。このディナーには、この大学の人文学部長であるスティーリー博士、ドロシー・ケラー博士も出席してくださいました。そして、私たちにメッセージをくださいました。皆さん方は、そのあふれる好奇心と勇気でここにきました。東京からこのコネティカットまではたいへんな道のりです。文化も違います。しかし、皆さんがここで過ごした時間は、皆さんの将来への大きな一歩であり、成功につながるでしょう。ここUSJは、皆さんの2番目のホームタウン。いつでも戻ってきてください。
そして、キャサリーン・ムリン教授がスピーチ。その後に、私たち生徒一人一人に修了証書を渡して、握手をしてくれました。そして、大妻中野生徒一人一人のサンキュースピーチ。皆、涙で言葉になりません。でも、そのメッセージはしっかり伝わりました。USJの学生も皆、泣いています。その後も、USJの学生たちとハグを交わして、別れを惜しみました。
最後に大妻中野を代表して、この場をお借りして、このプログラムで大変にお世話になったセントジョセフ大学のすべての皆さんに心よりお礼を申しあげます。特に、USJのパートナーの学生たちには特別な感謝の気持ちを送ります。皆さんの協力がなければ、このプログラムはうまくいかなかったと思います。
そして、このセントジョセフ大学の国際プログラムのプローシャーからの言葉で、締めくくりたいと思います。
「セント・ジョセフ大学は、自分の可能性を引出し、これからの社会で活躍し、新しいものを切り開いていきたい学生たちに世界の様々な場所でのアカデミックでチャレンジングなプログラムを用意しています。」
facebook
youtube
LINE
twitter