妻中便り

From New Zealand_Report on Sacred Heart GC_180521

From New Zealand Exchange Report on Sacred Heart Girls’ High School_Yuki Fushida 180520

 

A new report from an exchange student in New Zealand reached us.  Yuki Fushida, a 10th year of Otsuma Nakano High School student, is now currently studying at Sacred Heart Girls’ College in New Plymouth.  It would be great if you could take a read of her report.

 

Hello everyone!!  I’m Yuki Fushida, I’m one of the exchange students studying abroad at Sacred Heart Girls College in New Plymouth, New Zealand.  Three weeks have since I came to the New Zealand.  Recently, there is too much rain in New Plymouth.  I am happy to report to you all my recent exchange student life here in New Plymouth.

 

There are four people in my host family. They’re very kind to me.  There is a baby in the stomach of my host mother.  The baby is expected to be born in December.  My host father ‘s hobby is cooking. He can cook very delicious dinners. I play with host sisters before dinner. They are so cute!

 

Recently, there was “Pink Shirt Day “. Everyone wore pink clothes as part of a campaign. But, I didn’t know about it, so unfortunately, I didn't wear one and instead of that I wore usual school uniform.

 

At last, I am getting used to the climate and culture of New Zealand.  Kiwis have time to spare, so they go to bed really early.  I like the way they spend time.  I’ll try so hard that I can talk with a Japanese friend in English.

 

This picture is my host dog and me.  It was taken by Nanaka, who is my friend from Otsuma Nakano.  The other picture is from when I went to Waitomo Caves with my international students.

 

Thank you for reading.

皆さんこんにちは!!ニュープリマス セイクレッド・ハート・ガールズ・カレッジに留学中の伏田有希です。ニュージーランドに来てから3週間が経ちました。私達が滞在しているニュープリマスは最近雨が多いです。これから私のニュープリマスでの生活について報告したいと思います。

 

私のホストファミリーは4人家族です。みんなとても親切でいつも賑やかです。ホストマザーのお腹に赤ちゃんがいます!12月頃に生まれる予定です。ホストファザーは料理が趣味で、いつも美味しい料理を作ってくれます。ホストシスターとはいつも一緒に遊んでいます。

 

最近、”Pink Shirt Day”というものがありました。Pink Shirt Dayとは、男女共にピンクの服を着るという日です。私の学校はその日私服を着ることを許していて、全員ピンクのなにかを身につけていました。しかし私はその事を知らなくて、制服で来てしまいました。

 

やっとニュージーランドの文化や気候に慣れてきました。キウイの人は時間に余裕があって、寝る時間も9時半くらいで、ゆっくりとした時間を過ごしています。これからも日本の友達とも英語で話せるように頑張ります!

 

写真は、犬と戯れている私を友達に撮ってもらったものと、インターナショナルの友達とWaitomo Cavesに行った時の写真です!

 

最後まで読んでくださりありがとうございました!

一覧へ戻る