From Texas America – Report from Exchange Student at Marshall High School

We are also happy to share a new report from America.  It is from Marshall High School in Texas, America.  Mei Suenaga, a 10th grader, is now enrolling at the school for a year exchange program. Her report will make you feel like an American high school student.  Here we go!

Hello! Everyone. I’m Mei Suenaga.  I’m a one-year exchange student now studying at Marshall High School in Texas, America.  Now in this report, I’ll talk about my homecoming and what was going on in the week of the event.

On Saturday we had homecoming!   Homecoming is a traditional event of welcoming alumni to their home high schools once a year and enjoying various events such as dance and alumni association.  To make preparation for this homecoming, we went to the mall to buy a homecoming dress with my host mother and sister.  There were a lot of dress available, so I was wondering which the best to me and I would be finally decided to choose a blue one.   What’s more, my host mother took me to the nail shop too!  I got blue color to match the color of my dress.   I really enjoyed it!

The week before homecoming day is called “homecoming spirit week” to make our emotion ready for this super event.   We wear various interesting clothes on each day from Monday to Friday. Monday is pajamas day.  Tuesday is the day of wearing tourists’ clothes.   Wednesday is wacky tacky day.  Thursday is fraternity/sorority.   Friday is the day when we wear our school color’s t-shirts!   In my high school, the football game is held on Friday evening and the party is on Saturday night.

On the day of homecoming game, people hang a big corsage at school.  Then I wore a Homecoming Game Flower.  It is called Homecoming Mum.  It is a corsage that a boy sometimes gives to a girl as a date gift.  A girl gives to a boy a thing like a mum attached to his arm called a garter on a date.   My host mother bought me such a thing.   It is very cute, so it is my favorite one.

Anyhow, I have been enjoying these experiences I have never had and will never have in Japan!  I want to enjoy the rest of this wonderful time in America!!

Thank you for reading my report!

みなさん、こんにちは、私は交換留学生としてアメリカ テキサス州に留学している高校1年生の末永芽です。テキサスに来て2ヶ月がたちました。今日はホームカミングという行事とその週の出来事について書きます。

ホームカミングとは1年に1回、卒業生を歓迎する伝統的なイベントです。ホームカミングは正装していくため、ドレスを買いにホストマザーとシスターと一緒にモールに行きました。たくさん、ドレスがあったので迷いましたが最終的に青いドレスを買いました。そして、ホストマザーはネイルショップにも連れていってくれました！ネイルはドレスと同じ青色にしてもらいました！

ホームカミング1週間前は行事を盛り上げるため、月曜から金曜まで学校が決めたお題の洋服を着ます。月曜日はパジャマの日、火曜日は旅行者、水曜日は変な服、木曜日は男子・女子学生ともに愛らしい服、金曜日は私達の学校のスクールカラーの服を着ます。高校の場合はフットボールの試合は金曜日の夜、ホームカミングは土曜日の夜に行われます。フットボールの試合の日は皆、コサージュをつけて学校に行きます。それはホームカミングマムと呼ばれていて時々、男の子が女の子にデートのギフトとしてあげることがあります。女の子もそれに似たようなガーターと呼ばれるコサージュを男の子にあげます。私はホストマザーに買って貰いました。とても、可愛くてお気に入りです。

こうしたことは、日本では経験できないことなのでとても楽しかったです。たくさんの人と文化に触れて、残りの留学生活を有意義に過ごしたいです。私のレポートを読んでいただきありがとうございました。