From Burnaby, Canada – Black Friday Report from an Exchange Student at Burnaby Mountain Secondary

Now a report about Black Friday reached us from Burnaby, Canada.  Sae Kawakami, an exchange student at Burnaby Mountain Secondary School would like to share her school life and what she experienced on the day of Black Friday with you all. Here we go!

Hello there, everyone!  I’m a one-year exchange student, Sae Kawakami, who is studying at Burnaby Mountain Secondary School in Canada.  It’s been three months since I came here.  Now, it’s very cold here.  Can you guess it sometimes gets 0 degrees as for its temperature here?

In this report, I am going to write about my school life and Black Friday from now on.  A few days ago, we had a field trip in my PE class. We went to bowling and I had never bowled, so I was very excited to go there. At first, I didn’t have any idea how to bowl, so I could not do it well.  But with the help from my friends, I finally got a strike!  It was awesome.

On the other day, we went to curling.  Either I have never curled before in Japan.  Of course, I could not do that well.  Though curling is a very popular sport in Canada, unfortunately I found myself with no sense of curling.  But it was very fun to do, which I enjoyed a lot.

The day of 11/23 was “Black Friday”.  Black Friday is the fourth Friday of November, when many stores offer highly promoted sales for shopping seasons. So, almost all of the shops sell many things cheaper than usual. Therefore, shopping malls were very crowded.  I went shopping on Black Friday and I bought a book and a pair of gloves.  Most shops here will have huge sales for Christmas and the New Year Holidays too.  I am excited to go there for shopping again!

Now in Japan you are also going into a happy holiday season!!  Have a good holiday season!  Thank you so much for reading my report!!

こんにちは、皆さん！ 私はカナダのBurnaby Mountain Secondary School に留学中の川上紗英です。カナダに来てから3ヶ月が経ちました。ここはとても寒く、0度になる事もあります。これから学校生活とBlack Fridayについてお話しさせていただきます。

先日、私の体育の授業の時間に遠足がありました。その日はボーリングに行きました。私はボーリングをした事がなかったので、とてもワクワクしていました。しかし、やり方すら分からなかったので最初の方はなかなかうまくいきませんでしたが、最後にはストライクを決めることが出来ました。それは最高でした。

別の日に私たちはカーリングに行きました。カーリングもやったことがなく、上手く出来ませんでした。カーリングはカナダならではスポーツです。私自身は、カーリングのセンスがないことが分かりましたが、日本では体験できないことで、楽しかったです。

11/23は、Black Fridayでした。多くのお店では普段より安く物を買えます。ですから、お客さんがとても多く、ショッピングモールの中はとても混雑していました。私は本と手袋を買いました。年末年始にも大きなセールが行われるらしいので、その時にまた、ショッピングモールに行きたいと思います！

日本もクリスマス・シーズンに向かうと思います。皆さん、素敵なシーズンを過ごしてください。私のレポートを読んでくださりありがとうございました。