カナダに留学中のRinkaさんとYuiさんからのスペシャル・メッセージです。

Hello there!  I am Rinka, an exchange student studying at Burnaby Mountain Secondary School in Burnaby, Canada. Good luck with your exam! I’m sure you will do well. Whatever happens, believe in yourself. Your lucky charm is always with you! I’m wishing for your good results. You made an effort, so you can do it!! Never give up!

こんにちは。カナダにあるBurnaby Mountain Secondary Schoolに留学している高校1年のりんかです。今は緊張していてプレッシャーも感じ、たいへんなときかもしれないけれど、どんな結果でも今の努力は必ず無駄にはならないので、全力で突っ走ってください！4月に楽しい学校生活がおくれるように、自分を信じて最後の最後まで諦めないで、頑張ってください！　カナダからエールを送ります！

Hi, all!!  I am Yui, an exchange student studying at Burnaby South Secondary School in Burnaby, Canada. When I came Canada, I made to challenge myself to talk to a lot of people. Therefore, I realized challenge is very important for the first time. You can do your best to tackle with your examination very hard. I hope you will be able to do it well with your exam. Just believe in yourself.  You’ll be fine!! Good luck!!!

こんにちは！私はカナダで1年留学している高校１年のゆいです。４年前の受験の時しか、正直私は不安しかありませんでした。でもその分、妻中に受かった時はとても嬉しかったです。妻中に入ってからはとても充実した生活を過ごしてます。今頑張れば、４月から楽しい学校生活が待ってます！自分を信じて最後まであきらめずに頑張ってくださいね！　カナダから応援してます！