Now a new report reached us from another term 1 exchange student, Mizuki Inaba, at New Plymouth Girls’ High School in New Zealand.  Otsuma Nakano started this term 1 exchange at New Plymouth Girls’ High in 2015.  Since then, Girls’ High has been always offering outstanding occasions to learn cultural diversity and first-hand international communication.  Now, Mizuki will share her authentic kiwi-life there in New Plymouth Girls’ High School.

ニュージーランド・ニュープリマス・ガールズ・ハイスクールでの2019年のターム留学がスタートしました。この学校は、本校がニュージーランドで4年前に最初に留学プログラムを開始したとてもグローバルな学校です。以来、この学校は本校の生徒に「文化の多様性」と「直接、さまざまな国の人たちとコミュニケーションをとること」を教え続けてくれています。新しいターム留学生のみずきさんが彼女のキウイライフをレポートします。

Hello to everyone reading my report!!  I am Mizuki Inaba, an exchange student at New Plymouth Girls High School (NPGHS) in New Plymouth, New Zealand for one term.  When I was in junior high 3rd grade, I came here for a two-week short exchange study and I enjoyed my stay at the time very much. So, I am very happy to get back here!!

Nine days have passed since I came to New Zealand.  I have been learning new things and I made new friends from other countries. Every day is so amazing to me!! I did many things during my first week. I met my host family, I went to pool with my host sister, I went to school….

Yesterday, I went to watch a light up at the park with a French friend of mine, an Otsuma Nakano friend, their host mothers and my host mother.  It was really really beautiful and it was different from that of Japan.  I’m taking a same ESOL class with the French friend, but we talked for first time. I’m learning French at Otsuma Nakano, so I introduced myself in French a little bit.  It was really great to give her in French. We had very nice time there.

I know these 3 months will past very quickly. I’ll try very hard to have many experiences in these short three months and I’ll enjoy my life in New Zealand!!!

Thank you for reading my report.

私のレポートを読んでくださっている皆さんこんにちは！私はニュージーランド、ニュープリマスにあるニュープリマス・ガールズ・ハイスクールにワンターム留学をしている稲葉みずきです。私は中学3年生の時ニュープリマス・ガールズ・ハイスクールに2週間の短期留学で来たことがありました。とても楽しくてまた絶対に来たいと思っていたので、こうやってワンターム留学生として戻って来れてとても嬉しいです。

ここに来てから9日が経ちました。新しいことを学べて、違う国籍の友達もできました。毎日が充実しています！来てからの1週間はいろいろなことをしました。ホストファミリーに会ったり、ホストシスターとプールに行ったり、学校に行ったり…. 私は昨日フランスの友達と大妻中野の一緒に留学に来ている友達と彼女たちのホストマザーと私のホストマザーで公園のライトアップを見に行きました。日本とは違い木や滝、鐘などにいろいろな色のライトをつけてとても綺麗でした。(鐘は綺麗な音も鳴りました)フランスの子とは同じESOLクラスなのですが挨拶ぐらいだったので初めてちゃんと話しました。高校1年生からフランス語を授業でやっているのでフランス語で少しだけ自己紹介をしました。昨日はとても楽しい時間を過ごしました。

3ヶ月はとても早く過ぎると思います。この短い3ヶ月でたくさんの経験をできるように努力し、ニュージーランドでの生活も十分に楽しもうと思います！

私のレポートを読んでくださりありがとうございました！