Now a TOBITATE exchange student from Otsuma Nakano, Mizuki Komatsu, will report to you about her special school program of job training experience.

Hello, everyone!  I’m Mizuki Komatsu, an exchange student at Dundalk Grammar School in Ireland.  I am in the seventh month since I started this exchange student life here in Ireland.  I had thought that studying abroad for one year would have been so long until I came to Ireland, but now I feel that time passes so quickly because there are only two months for me to be an exchange student.

By the way, in this report, I would like to share with you all my experience at the workplace I was in for my gap year program during the week of February 25 to March.

During the time, I had a work experience in the place called Tiny Tots Nursery. There were about 40 children like from 0 year to 6 years.  Actually, this was my second time for me to do work experience at a nursery.  I did it once last year, so this time was the second.

For the first three days, I was taking care of 0 -1 year-old babies. Naturally, 0 to 1 year-old babies cannot speak any words, so it was hard work when they started crying.  The main work was for me to carefully watch the babies, let them eat food and let them lay down.  Since making communication with such babies was difficult comparing to big children, I was able to understand what a difficult job a nursery school teacher does.

Then, on the fourth day, I took care of 5-6 years old little children. It was much easier to take care of them than caring 0-1year old babies.  I played with them and helped them with their homework. On the last day, I took care of the 2-4 years old. As the main work, I did almost the same as the jobs I did for the 5-6 years old.

Through 5 days, I think that the work of nursery school teachers is very hard and tough. I think that it was good for me to have such an experience at the nursery.  I really understood how difficult the jobs nursery teachers always do because I could actually experience it.

I have one more a workplace experience left for my school program.  I would like to consider carefully about what I give a try as my work experience next time.

Finally, I will show you the video of my experience for this nursery.

Thank you for reading my report.

みなさん、こんにちは。私は、ダンドーク・グラマー・スクールに留学をしている小松美月です。留学生活も7ヶ月目を迎えました。アイルランドに来るまでは1年留学は長いと思っていましたが、残りあと2ヶ月しかないと思うと、本当にあっという間に感じます。

さて、今月のレポートでは2月25日～3月1日の週にあった職場体験について、皆さんと共有をしたいと思います。私は今回、Tiny Tots Nurseryという場所で職場体験をしました。そこには0-6までの子供達が約40人ほどいました。私にとって、保育園で職場体験をすることは、中3の時に一度経験していたので、今回が2回目でした。初めの3日間は、0-1歳の赤ちゃんの世話を担当していました。当然0-1歳の赤ちゃんは話すことができないので、泣き出してしまったときなどは大変でした。主な仕事としては、赤ちゃんを注意深く見守ったり、ご飯を食べさせてあげたり、寝かしつけてあげたりしました。大きい子に比べて意思疎通ができないので、保育士さんの大変さを実感することができました。

また、4日目は5-6歳の世話をしました。5-6歳の子達は比較的世話をするのはとても簡単でした。主に、一緒に遊んだり宿題の手伝いをしたりしました。最終日には、中間の2-4歳の世話をしました。主な仕事としては、5-6歳の時とほぼ一緒です。

この5日間を終えて、思い通りにならないことなど大変なこともありましたが、海外で職場体験をするということはなかなかできないと思うのでそんな貴重な体験ができて良かったと思っています。そして、実際に体験したことで保育士さんの苦労もよく分かりました。私の学校の行事として残り１回職場体験があります。その１回も実りのある体験にできるように、これからどのような場所で職場体験をしたいかよく考えていきたいと思います。

最後に保育園の様子をみなさんにお見せします。

tmpfile

最後まで読んでくださり、ありがとうございました。