Bonjour! Ici C’est Touraine, France – Le “TOBITATE!” Rapport de Touraine –

本校は英語圏の国々だけでなく、フランスにも留学提携校を持っています。複言語教育をとても重視しているからです。そのフランスの提携校に1年留学している高1の石橋さんから、第2回目のレポートが届きました。石橋さんは、この留学で、文科省「トビタテ！留学JAPANアカデミック・ロング日本代表」にも選ばれています。

Bonjour !

J’ai quitté Tours et maintenant, je suis à Loches. Loches est à 50 minutes de Tours en voiture.

Je voudrais vous présenter mon école. Je vais à “Saint Denis International School” et il y a environ 50　étudiants étrangers. Donc, j’ entends beaucoup de langues étrangères et je peux connaître la culture d’autres pays. Tous les mercredi après la classe,　il y a un a une activité et je fais de la Zumba avec mes amis. C’est très amusante ! Aussi, j’ai écrit le journal original “Touraine et Moi” pour présenter la Touraine. Les  professeurs français et les étudiants étrangers ont lu mon journal et ils m’ont dit ”C’est très bien!” Je suis très contente ! En semaine, je reste dans l’internat et le week-end je reste chez ma famille d’accueil. Ils ont trois filles, un chien et un chat. Ils sont très gentils !!

Le week-end dernier, je suis allée au château de Loches avec ma famille d’accueil. Il y a le Donjon et le Logis royal. Le château de Loches a été construit en 1013 et 1035 par Anjou FoulquesⅢ Nerra. La hauteur de Donjon est de 36m et la vue était très belle ! Logis royal est un petit château qui était le préféré de CharlesⅦ. Il a offert ce château pour Agnès Sorel qui était sa maîtresse. Elle était très belle et elle était la première femme qui portée des diamants. Après la siège d’Orléans, Jeanne d’Arc aussi est venue ici pour chercher CharlesⅦ et elle lui a conseillé de se faire couronner. Par conséquent, Loches est important pour d’histoire de France !

Ensuite, je voudrais vous raconter l’histoire du château de Montrésor. J’y suis allée avec ma famille d’accueil. Ce château a été construit en 1005 par Foulques Nerra aussi, donc, j’ai senti qu’ ils ont une forme semblable. Foulques Nerra a construit beaucoup de forteresses en Touraine. À l’entrée, il y a beaucoup de trophées de chasse et il y a une épée japonaise sur la cheminée à la salle à manger!

Toutes les expériences en France sont très bien pour moi !! Je vais essayer beaucoup de choses !!

Merci beaucoup d’avoir lu mon rapport. À bientôt !

こんにちは、私はトゥールを離れて、今、トゥールから車で50分のところにあるロッシュという町におり、Saint Denis International Schoolに通っています。私の学校について紹介します。学校には約50人の留学生がいるので、たくさんの言語が聞こえ、ほかの国の文化を知ることができます。毎週水曜日の放課後はアクティビティ（部活のようなもの）があり、私はZumbaというダンスエクササイズをしています。とても楽しいです！また、トビタテの活動として、オリジナル新聞Touraine et Moiを学校に掲示しました！先生や、留学生たちが読んでくれ、「すごくいいね！」と褒めてくれたので、とてもうれしかったです！！

平日は寮で過ごし、週末はホストファミリーの家で過ごしています。私のホストファミリーはとても親切で、3人のホストシスターと犬と猫が１匹ずついます。先週末、私はホストファミリーとロッシュ城に行きました。そこにはDonjon(主塔)とLogis royal(母屋)という小さなお城がありました。ロッシュ城は11世紀前半にフルク3世によって建設されました。Donjonの高さは３６ｍで、眺めがとてもきれいでした！Logis royal はシャルル7世のお気に入りのお城であり、また、彼の愛妾であるアニェス・ソレルが住んでいました。彼女は女性で初めてダイヤモンドを身に着けた女性で、とても美しかったそうです。また、オルレアン包囲戦の後、ジャンヌダルクがシャルル7世に戴冠するよう説得するため、彼を探しに訪れました。ロッシュはフランスの歴史上重要な町です！

次に、Château de Montrésor について紹介します。Château de Montrésorは11世紀前半にロッシュ城と同じくフルク3世によって建設されました。私は、この二つの城を見学して、城の形状が似ていると感じました。フルク3世はトゥレーヌ地方にたくさんの要塞を建設しました。城のエントランスにはたくさんのハンティングトロフィーが飾られていました。また、リビングの暖炉の上には日本刀が飾られていました！

フランスでの経験は私にとって、とても良いものです！これからも、たくさんのことにチャレンジします！最後までレポートを読んでくださり、ありがとうございました。