本校のニュージーランドの留学提携校の一つ、Sacred Heart Girls Collegeへ1年留学中のAoiさんからのupdated report です。International students’ campでの素晴らしい体験をシェアしてくれています。

Hello, everyone. I’m Aoi Gomihara, an exchange student studying at Sacred Heart Girl’s College, in New Plymouth, New Zealand. It has become warmer in New Zealand these days. Today I will write about International students’ camp that I joined last week.

I joined International students camp last week. I could participate in many activities which I can’t do in Japan like rafting, caving, hiking, rock climbing, rappelling, kiwi fly and tightrope walking. I enjoyed caving most. I walked to the cave we entered about 4 hours. I had to lie down or climb rock to move inside the cave. I got muddy from head to toe and even I got wet on my knees, which showed that it was a very hard activity. However, I enjoyed it because it was an experience that I tried to do completely for the first time to me. Also, when we did tightrope walking, I walked about 10 meters away from the ground. Although tightrope walking was the scariest activity all of the activities, I never forget the sense of achievement when I finished.

When we went hiking, 3 kiwi students joined us. I talked a lot with one of them during the hiking trip. I think if I were what I had been, I could not continue conversation with her. However, this time I had so much fun talking with her, so I forgot time passing. I could realize that my English improved.

In addition, I could make friends with international students who participated in the trip. At night we played cards and soccer game. They became good friends with me, so I was sad when we said goodbye to each other.

I never forgot about this camp. I could try many things and I could make many good friends. Also, this camp was a great chance for me to test my English skill. I think this camp made me a good step to grow my English language skills.

Thank you.

皆さんこんにちは。セイクレッド・ハート･ガールズ・カレッジに留学中の五味原葵です。 こちらでは夏が近づきだんだんと暖かい気候になってきています。今回のレポートでは先週、私が参加したインターナショナルキャンプについてお話します。

私は先週インターナショナルキャンプに参加しました。このキャンプでは、川でのアクティビティやラフティング、ケービング、ハイキング、ロッククライミング、ラペリング、綱渡り、キウイフライなど日本では出来ないような様々な経験をすることが出来ました。中でも私が最も楽しんだのはケービングです。洞窟の中に入って、狭い岩の隙間を寝転んで通ったり、岩の上まで登ったりして、4時間ほど歩きました。私達は頭から足まで前身泥だらけになり、膝下まで水浸しになりました。このようにとてもハードなアクティビティでしたが、私にとって初めての経験で何もかもが新鮮でとても楽しむことが出来ました。

また、綱渡りでは安全ロープを腰につけて、地面から10メートルほど離れた綱を1人で渡りました。私は全てのアクティビティの中で綱渡りが1番怖かったですが、渡りきった時の達成感は忘れられません。さらに、新しいことに挑戦する勇気もついたと思います。

ハイキングには、インターナショナル生に加えて3人の現地の子が参加しました。私はその中の1人の子と色々な話をしながらハイキングをしました。前の私だったら話題を作ることも会話を続けることもできなかったと思います。けれど、今回は時間を忘れるほどずっと話していることができましたし、話しているのがとても楽しくて、その時間があっという間に感じられました。私は自分の英語力の上達を感じることが出来ました。

このキャンプでは、一緒にキャンプに参加したインターナショナル生ともとても仲良くなり、夜はカードゲームやサッカーゲームをして大盛り上がりでした。このようにとても仲良くなったので、最終日はみんなと別れるのがとても悲しかったです。

たくさんの新しい友達を作り、新しいことに挑戦したこのキャンプは私にとってとても大切で一生忘れられない思い出となりました。自分の英語力を試すきっかけにもなり更なるステップアップにも繋がったのではないかと思います。

しばらくは学校のホリデーなので、ホストファミリーともたくさんの思い出を作っていきたいと思います。