妻中便り

From New Zealand – Amazing Experiences at New Plymouth GHS

The updated report from New Zealand reached us.  Hikaru is ready to share us her fantastic and second to none experience about her with us all.

Hello, I’m Hikaru Kito, now studying as an international exchange student at New Plymouth Girls High School in New Zealand.  In New Zealand, spring has come right now, so I saw cherry blossoms blooming three days ago.  Today is the last day of my school holiday.   I will talk about what happened during the vacation.

I participated in an international camp for 4 days.  There were 8 people including me in the camp.  We did heaps of activities. On the first day, we did rafting in the river. Boating across the river was more thrilling and fun than riding attractions at an amusement park in Japan.  And then, we went caving on the second day.  The cave was slippery and narrow, and there were roads where water soaked up to the knees, but it was very beautiful to see stalactites and fireflies. And on last day, we did high ropes.  It was scary more than I imagined. The most fun thing about this camp was that we played card game at night .  I was laughing so much.

Also, I have one great thing new to be shared with you all.  Three days ago, finally my new host brother was born!.  I was nervous because it was my first time to see or hold a newborn baby.  I am looking forward to the growth of the baby from now on.  I had a lot of first experiences during this holiday.

Thank you for reading the report.  Have a nice day!!

こんにちは。ニュージーランドのニュープリマス・ガールズ・ハイスクールに留学している鬼頭光です。ニュージーランドは今、春です。3日前に桜が咲いているのを見かけました。今日はスクール・ホリデイの最後の日でした。このレポートでは、この休みの間の過ごし方について話したいと思います。

私は4日間のキャンプに参加しました。そのキャンプには私を含めた8人で参加し、たくさんのアクティビティを行いました。1日目はラフティングです。ボートに乗って川を流れるのは、遊園地でアトラクションに乗るよりもスリルがあって楽しかったです。2日目には洞窟に行きました。洞窟の中の道は滑りやすいところやとても狭い道、水が膝の高さまで来るところが多々ありとても疲れましたが、鍾乳石や蛍がとてもきれいでした。最後の日には大きな木と木の間にロープがかかっていてそのロープの上をわたるハイロープをやりました。思っていたよりも怖かったです。私がこのキャンプで一番楽しかったのは、すべての活動が終わった後、夜にみんなでカードゲームをしたことです。楽しすぎてたくさん笑いました。

もう1つ新しい出来事がありました。ついに私に新しいホストブラザーが生まれました!初めて生まれたばかりの赤ちゃんを見たり抱っこしたりしたので緊張しました。これからのホストブラザーの成長が楽しみです。

このスクール・ホリデイは私にとって、初めての体験がたくさんありました。最後まで読んでいただきありがとうございました 素敵な一日をお過ごしください

一覧へ戻る