From Canada, Report from Mamiko. A at Drumheller Velley Secondary School in Calgary

Hello, there. I’m Mamiko Abe, studying abroad for one year here in Calgary, Canada.　This is my February report.  Here we go!

This month a new semester has started, and new classes have begun. English, Science, Social, and Jazz, are my subjects which I am taking in this semester.  In my jazz class, there are trips and concerts in the class, so it’s fun.  The students taking Jazz class go to Calgary as a class trips to perform Jazz. Also, we can go to sightseeing spots. There have been three trips since February, which is more than other classes. Last year they went to New York for dance classes.

I actually did Jazz performance for the first time. Although the quality was not as good as in Japan, the venue was decorated, and the performance was very pleasant for me.

The next topic is that I got the second flu. The first time was when I had just come to Canada. The body temperature exceeded 40 degrees at maximum. I thought I would have died. Canadian influenza is not very different from Japan, but it is slightly more bacterium in its flu. On the day when the symptoms started, the fever was 40 degrees. I was taken to the clinic the next day, and the clinic was no different from Japan. If I must say, the payment was as high as 60 $ (about 6,000 yen in Japanese yen).

I was shocked when I returned to the dormitory at that time. It was when my dorm presented me a ginger ale and a chicken with fat. Ginger ale seems to be good for the body because Canadian people thinks there is the word ginger. Chicken means that basically they thought that eating good foods would make you feel better. Even though I has been in Canada for 6 months, I found new culture shock, which was very interesting.

I will do my best for the rest 4 months. Thank you for reading this mouth report.

こんにちは。カナダのカルガリーで一年留学をしている阿部眞美子です。２月の留学レポートを紹介します。

今月は新しいセメスターが始まり、新しい授業が始まりました。私は英語、理科、社会、ジャズ。この４科目を取っています。ジャズの授業ではトリップ、演奏会などクラス内の行事がいろいろあるので楽しいです。トリップはカルガリーに演奏しに行ったり、観光地に練習しに行ったりします。2月に入ってから3回トリップがありました。他の授業よりは多い方です。去年、ダンスの授業などではニューヨークに行ったらしいです。

この授業で、私は初めて公演に出ました。日本ほどのクオリティでは無いですが、会場の飾り付けが施され、とても快く演奏ができました。

そして私は2回目のインフルエンザにかかってしまいました。1回目はカナダに来てすぐの時です。熱は最高で４０度を超えてしまいました。死ぬかと思いました。カナダのインフルエンザは日本とそれほど差はありませんが、少し菌が強いようです。症状が始めた日には熱が４０度になっていました。次の日にクリニックに連れて行ってもらいましたが、クリニックも日本と変わっているところがありませんでした。強いて言えば、料金が６０＄（日本円で６０００円程）で高い位です。

その時は、寮に帰って衝撃を受けました。寮母さんが私にジンジャーエールと脂が乗ったチキンを差し出してくれたのです。カナディアンの人たちは、ジンジャーという文字が入っている為、ジンジャーエールは体に良いと思っているらしいです。チキンは、美味しいものを食べたら、体調が良くなると言う考え方からでした。カナダに来て、６ヶ月経ってもカルチャーショックを受けたので面白かったです。

残り４ヶ月頑張ります。今回も読んでいただきありがとうございました。