To make our move into the world again in spite of these situations of “global lockdown”, thanks to the Government of Canada and the Board Education of Burnaby School District, M.H. and J.O. Sophomore students of Otsuma Nakano, Otsuma Nakano students have kicked off their study abroad programs there in Burnaby, Canada.  We would be grateful if you could share the reports on their current study in Canada!

Hello, I’m M. H..  I’m an exchange student to study abroad for a year in Burnaby, Canada.  It’s my great pleasure to share my experience in Canada with everyone.

I arrived in Canada on August 24th. There were few people at the airport because of COVID-19, which made me greatly surprised.  What’s more, I had to spend two weeks for self-quarantine in my homestay room. However, my host family kindly brought me a meal to my room.  I felt the happiness of freedom at this time.

There had been school orientations online during the quarantine. This picture is my school. My school name is Burnaby South Secondary School, which I go to by bus and train.  My school is supposed to proceed with 8 subjects at the same.  However,  I’m studying 2 subjects for 10 weeks because of the change of our school curriculum due to COVID-19.  Also, out school attendance time differs depending on the grade.  In this way, there are various measures.

This is my school schedule. Each class is for about 80 minutes, so it’s longer than a class of Japanese schools.

Canada is there located next to the U.S.  So, it was affected by a wildfire in the U.S. This picture is the one to compare the view of that time and the normal time.  The color of the sky was different, and the air was bad.

My host family has 10 years old boy. He is very energetic. My host family is very bright. I baked cake with them on holiday.  It was so fun!!

I would like to give everything my best try, and I’ll take care of my health. Thank you for reading my report.

こんにちは！私はカナダに１年留学しているM.H.です。みなさんと私の経験を共有できて嬉しいです。

私は８月24日にカナダに到着しました。コロナの影響で空港にはあまり人がいませんでした。その光景にとても驚きました。また、私はホームステイ先の自分の部屋で2週間隔離を行わなければなりませんでした。ホストファミリーが毎回食事を部屋まで持ってきてくれました。私は隔離中に自由でいられる幸せを改めて実感しました。

隔離中に学校のオリエンテーションがオンラインで行われました。この写真は私の学校です。私の学校はBurnaby South Secondary Schoolというところで家からバスと電車を使って通学しています。私の学校は1年間で8科目を同時に学んでいく予定でした。しかし、コロナの影響で大きく変わり10週間で2科目を学ぶという形になりました。また、登校時間も密を避けるため学年ごとで異なります。このように学校では様々な対策が行われています。

これは私の学校の時間割です。1コマ80分で、日本よりも授業時間が長いです。

また、カナダはアメリカの隣なので、アメリカで先日あった山火事の影響を大きく受けました。この写真は普段とその時を比べたものです。空の色も異なり、空気も悪かったです。

私の家には10歳のとても元気な男の子がいます。また私のホストファミリーはとても明るいです。この前の休日には一緒にケーキなどを焼きました。とても楽しかったです。

これからも健康に気を付けながら頑張っていこうと思います。私のレポートを読んでくださり、ありがとうございました！

Hello, everyone! I’m J. O., studying abroad for one year at Byrne Creek Community School.

I arrived in Canada on August 24th.  It’s been a month since I arrived in Canada. The first two weeks after arriving were self-quarantine period under the influence of COVID-19. There was an orientation of international students online during this period.

My school started at September 11th.  On the day when I went to school for the first time, I was very nervous. However, teachers of the school were kind and some students talked to me, which made me feel relaxed and welcomed.

Currently, I’m taking robotics class and ELL class this semester. This year is divided into four semesters due to the influence of COVID-19.  I often ask my friends and teachers because sometimes I don’t understand some topics in robotics classes. My friends and teacher taught me politely. In the ELL class, I made friends with international students from other countries. We taught each other their first language during break time. I was happy to have friends who liked Japanese.

Other international students are better at speaking English , but they are not good at spelling. In my view, most Japanese are good at writing skill, but I was surprised that students from other countries are better at speaking.

I often go out with my host family on weekends.  I went to COSTCO on a Saturday at the end of this month. I also like COSTCO in Japan, so it was fun. My host family is mom, dad, grandma and two male college students. I like my host family, food, home and everything!

I would like to spend the 9 months from now to stay here with cherishing and having fun. Thank you for reading!

こんにちは！カナダのByrne Creek Community Schoolに1年留学しているJ.O.です。8月24日にカナダに到着し、1か月が経ちました。今年はコロナウイルスの影響で到着した日からの2週間は隔離生活でした。この期間に、オンラインで留学生向けのオリエンテーションがありました。

私の学校は9月11日から新学期が始まり、私はこの日に初めて学校へ行きました。とても緊張しましたが、先生方が優しくて、何人かの生徒も話しかけてくれて安心しました。

私は今学期、ロボティックスとELLの2つの授業を受けています。今年は例年と違い、ウイルスの流行のため、4学期に分かれています。ロボティックスの授業では分からない事が多いので友達や先生によく質問しています。友達も先生も丁寧に教えてくれます。ELLの授業では他の国からの留学生達と友達になりました。その子達と休み時間にそれぞれの母国語を教え合ったりしました。日本語を気に入ってくれた子がいて嬉しかったです。

ELLの授業を受けていて、感じたことがあります。他の国からの留学生はスピーキングの方は私よりも出来ていますが、スペリングは苦手なようです。大体の日本人はスペリング、ライティングの方が得意なので、真逆だな、とびっくりしました。

週末はホストファミリーと出かけることが多くあります。9月最後の土曜日にはコストコに行きました。私は日本のコストコも好きなのでカナダでも行けて、楽しかったです。私のホストファミリーはお母さん、お父さん、おばあちゃん、男子大学生2人の5人家族です。私はホストファミリー、食事、お家の全部が好きです！

残りの9か月を大切に、楽しく過ごします。　最後まで読んでいただきありがとうございました。