To all who are going to take entrance exams to Otsuma Nakano from Hungary:

世界の各地で学んでいる大妻中野の生徒たち。大妻中野の学びは大妻中野だけでは終わらない！　グローバルの最前線で自分の将来と日本と世界の未来のために頑張っています。ヨーロッパ・ハンガリーの大学医学部に一足先に進学、医学の勉強をヨーロッパで始めた高校3年生のからのメッセージも届きました。ぜひ、どうぞ！

皆さん、こんにちは。大妻中野高等学校の皿谷悠です。同時に、私は今、ハンガリーにあるデブレツェン大学医学部のインテンシブプレメディカルスクールの英語プログラムに合格し、高校在学中ながら進学して、ここハンガリーで勉強をしています。先月の12月19日にハンガリーに渡欧し、ようやく1ヶ月が過ぎようとしています。ハンガリーでの寮生活にはだんだん慣れてきました。しかし、勉強の合間に自炊をして洗濯をして食器洗いをするというのは、やはり大変です。そんな大変な時は、日本で今まさに頑張っている友達の姿を思い浮かべ、なんとかやる気を出しています。

★　中学受験の時期ですよね。ここで、大妻中野受験生へのメッセージをハンガリーから送ります！ ★

「私は、中学入学当初から、医師になりたいという目標は変わらなかったのですが、大妻中野というグローバルな環境に6年間、身を置いたことで、今、現在、ヨーロッパの大学の医学部に進学している自分があると思っています。中学受験生の皆さんも、真のグローバル教育を進める大妻中野で、自分の未来の可能性を大きく広げてみませんか？一緒に、頑張りましょう!」

さて、私のハンガリーでの生活をこのレポートでご紹介します。まず、大学についてです。

私が通っている大学はデブレツェン大学といい、1538年に創建されハンガリー内の4つの医学部内で一番歴史があり、ハンガリーの第2の都市デブレツェンに位置します。この大学に惹かれた点は3つあり、１つ目は、卒業と同時にEU内での医師免許が取得できるという点です。２つ目は、ヨーロッパ内で2校しか行っていない、USMLE（アメリカの医師国家試験）の対策プログラムがあることです。3つ目は、総合大学なので、沢山の異なるバックグラウンドを持つ人と出会えることです。今は2月7日までオンライン授業なので、早く大学に通いたいです。

次に勉強について紹介します。今はプレメディカルスクールに通っているので、理科の3教科（化学,生物,物理）を英語で学んでいます。授業形式はレクチャーとセミナーに分かれており、レクチャーでは全体へ向けた講義、またセミナーでは少人数制での問題演習・質問タイムというように構成されています。ハンガリー人の先生の講義なので、英語を第2母国語としている人達ということもあり、そんなに話すスピードは早くなく、割と聞き取りやすいです。しかし、セミナーで沢山いる中東からの生徒の英語は聞き取りにくいので、それを聞き取ることを今、自分の中で英語の課題にしています。幸運なことに日本人用に確立されたチューター制度があり、デブレツェン大学医学部の教授陣が直接さらに補講を行ってくれるので、理解度が深まります。デブレツェン大学医学部のプレメディカルスクールは、ハンガリーにある４つの国立大学医学部の中で唯一、教授が講義を行う施設です。

生物の教科書が写真で見えるとよいのですが。高1でGLC、また高2.3では理系に進みましたが、英語はGLCのクラスを受講していたので、教科書を読む分にはそこまで苦労はしていません。これは大妻中野の英語の授業で培ったものだと思っています。本当に感謝しています。

最後に、privilegeという言葉を皆さんご存知でしょうか。特権という意味です。今、ハンガリーで勉強できる環境があること、目標や夢が立てられる、選択肢を持つことができるのは決して当たり前のことではありません。

両親、友達、先生、また周りでサポートしてくださる方に感謝してハンガリー留学を楽しみたいと思います。最後まで読んでくださり、ありがとうございました。

ハンガリー・デブレツェン大学医学部インテンシブ プレメディカルスクール・大妻中野高等学校3年　皿谷　悠

Hello everyone.　I am Haruka Saraya, a third-year high school student of Otsuma Nakano. I successfully passed the entrance exam for the intensive pre-medical course of English program at Debrecen University in Hungary, and I have been studying at this university although I am a high school student.   Since I arrived in Hungary on  Dec 19, 2020, almost one month has passed.

I’m getting comfortable to spend time in my dormitory recently. However, it is hard for me to cook myself, and do my washing or house chores during my spare moments while studying. When I feel stressed about it, I’m always trying to imagine that my friends at Otsuma Nakano are working hard now in Japan, which encourages me to work hard to struggle with my duties.

Let me introduce about my daily life in Hungary. First of all, I will tell you about my college, named Debrecen University. Debrecen University is located at the second biggest city in Hungary. Hungary has four medical universities that offer excellent medicine courses in English respectively, and also my university established in 1538, which has the longest history among them.

I have three reasons to be attractive by this university of Debrecen University.  Firstly, I will be able to obtain a medical license of European Union (EU) when I graduate from this university. Secondly, Debrecen University has additional programs to prepare for applying examination for medical license (USMLE) available in the United States.  I have heard that only two colleges, Debrecen Univ. and another Univ. in UK cover this program among EU countries. Thirdly, Debrecen Univ. has many kinds of departments which enables me to meet many students from all over the world with diverse backgrounds. I have been studying only in online classes until February 7th, 2021 so I’m looking forward to going to this university physically.

Next, I will tell you about my studying status.   I now belong to pre-medical school, therefore I am studying science including chemistry, biology and physics in English. The classes consist of two styles, which are lecture and seminar. Lecture is prepared for everyone and seminar requires us, students  to perform “practice exercises & discussion” with a small number of students.  Of course, all teachers are Hungarian, so their speaking English is not so fast possibly because English would be their second foreign language.  Therefore, it is relatively easier for me to understand their English. However, in the seminar, some students from Middle East speak too fast to catch up with them, so sometimes, my purpose is to understand their English.

Fortunately, a tutor system for Japanese students has been established, which is directly performed by professors of Debrecen Univ., which enables us to understand the class much more deeply. Debrecen Univ. is the only institution having a tutor system handled by medical professors among four medical universities in Hungary.

Hopefully you can find a photo of my study desk.　There is a biology textbook on the left side.  It is not so tough for me to understand it because I belonged to GLC(global leaders course) when I was in the first year, and to “Science class G” in the 2nd and 3nd year, however I attended the English class of GLC throughout three years. I believe that my English ability has been improved due to my study at GLC classes at Otsuma Nakano. I totally appreciate my school life at Otsuma Nakano. .

Finally, have you ever heard the word “privilege” before?  It means to be a special right and advantage.  It is not a natural thing  that I can get this opportunity to study in Hungary in order to pursue to reach my and that I can choose my life of my own.   I will give it my best try to enjoy my study in Hungary and always to be grateful to people who supporting me.

Thanks for your attention and read until the end. Thank you again.

Sincerely yours,

Haruka Saraya,   Debrecen University School of Medicine, pre-medical intensive course,   Otsuma Nakano Junior & Senior High School, 3rd-year high school student