Now the updated report from Dublin, Ireland and a local newspaper from Ottawa, Canada came to us!  The first one is a new report from Dublin.  Enjoy!

Hello everyone! I’m K.M. and I’m an international exchange student studying at Sutton Park School in Dublin, Ireland.  It’s my great pleasure if you could read the following report at the end.

I made it!  Finally, I could go to a school, Sutton Park from the 12th of April.  It’s been a long time for me not to see my friends since last Christmas, so I spent super exciting time. The only thing I feel tough is that I get up earlier than while I took online class, but I can manage to drag myself out of bed.

I told you in my last report that I’ve been working on a big project, an autobiography. I’ve finally accomplished making my autobiography. It was so tough to make it because there were many processes to complete the tasks of putting in many pictures, and writing many texts for almost all of 30 sections. I had never written an autobiography and these long texts in English, so that it took me huge amount of time to complete it.  It was not easy for me to make it,  but it’s kind of an interesting thing for me.　　I recognize that sometimes the most enjoyable things are not easy to go through them, but it would become  worth doing it, and it will be highly meaningful way of your life. I spent a valuable moment looking back on my life through the makeup of my autobiography.

I went to larch hill outdoor activity facilities twice on the 19th of April and the 6th of May.  I did many fun activities, especially hiking was so exciting. I went hiking for 5 hours, and the view of Dublin city was so gorgeous from the top of a mountain.

I don’t have much time left to stay in Ireland, so I would like to make a lovely memory as many as I can.

Thank you for reading until the end.

皆さんこんにちは！私は現在、アイルランド、ダブリンにあるサットンパークスクールに1年留学中のK.M.です。今回のレポートも、最後まで読んでいただけると嬉しいです。

私は4月12日から約3ヶ月ぶりに学校に行くことができました。 クリスマス以来、友達に会うのは久しぶりで、とても嬉しかったです。 しかし唯一のネガティブなことは、オンライン・クラスを受講していたときよりも早く起きなければならないということですが、私はなんとかベッドから自分を引きずり出しています。

以前のレポートで、私は大きなプロジェクトである自伝に取り組んでいると書きました。 そして、ついに自伝を完成することができました。 たくさんの写真を入れたり、30近くのセクションについてそれぞれ長い文章を書いたりするなど、完成するためのプロセスがたくさんあったので、それを作るのはとても大変でした。 自伝を作ることやや長い文章を英語で書くことは今までなかったので、作るのにはかなりの時間を要しました。

自伝を作るのは簡単ではありませんでしたが、その課題はとても興味深いものでした。何か最も楽しいことをするときに、それが簡単ではないこともあると思いますが、それはとても価値があり、有意義な時間、ものになるでしょう。 自伝の製作を通して、自分の人生を振り返る貴重な瞬間を過ごしました。

また、4月19日と5月6日に2回屋外アスレチック施設であるラーチヒルに行きました。 そこで私はたくさんの楽しい活動をしましたが、特にハイキングはとても楽しいかったです。 約5時間ハイキングをし、そして山に頂上から見たダブリン市街地の景色は、とても素晴らしかったです。

私は残りアイルランドに滞在する時間があまりありませんが、できるだけたくさんの素敵な思い出を作りたいと思います。 最後まで読んでいただきありがとうございました！

From Canada –

For the second thing, it would be great if you could find the following link from “Glebe Report” in Ottawa, Ontario, Canada. 　It features a project of a history class at Glebe Collegiate Institute, where one of the Otsuma Nakano students is studying and participating in the OCDSB’s Project True North.   You can find how international students at this school study history!  Take a look at it!  “GCI student historians uncover the truth about the True North”

https://www.glebereport.ca/gci-student-historians-uncover-the-truth-about-the-true-north/