２０１１　オーストラリア　セントアンドリュースセミナー　Day9

201１　セントアンドリュースセミナーレポート Day9,　1^st August, 2011

　今日は天気予報では雨が降るとのことでしたが、晴れています。最低気温１７度、最高気温２５度です。

　月曜日、みなさん週末を楽しく過ごし、リフレッシュして登校してきました。ショッピングや観光に行き、ホストファミリーとの絆も深まったのではないでしょうか。そういえばちょっと日焼けしている生徒もいました。ビーチに行ったそうです。

今日は、日本語の授業を見学させてもらいました。高校生の女子７人での授業で、本校の生徒も３名参加していました。（授業中は写真が撮れませんでした）

初めに、ペアになって昨日の出来事を日本語で話しました。その後は関係代名詞を使った文の文法学習でした。英語と日本語の違いを考えさせながら、演習もおりまぜて進んでいきます。

本校の生徒たちも英語の授業で習った関係代名詞を違った角度から見ることができたようです。また、日本語のお手本になるというのもよい経験になるのではないでしょうか。普段意識せず話している言葉を、きちんと話そうとすることで発見も多いですね。

授業を受けているセントアンドリュースの生徒たちは、助詞や過去形の使い方などに苦労していましたが、一生懸命話そうとしていました。英語と日本語では文法も異なるので、ヨーロッパの言語より習得が難しいと先生がおっしゃっていました。そのような中でも間違えることを恐れず練習している姿勢を、ぜひ見習いたいですね。

今週１週間はどのような成長が見られるでしょうか。悔いのないように過ごしてほしいです！