From America and Canada  –  Year Study Abroad Reports from America and Canada  –

2022-23の1年留学。アメリカ、サンディエゴとカナダ、ブリティッシュコロンビアとアルバータから新しいレポートが届きました。留学の大妻中野では、たくさんの留学先があります。アメリカ、カナダは多くの生徒が希望する留学先です。一人一人が自分の考え、主体性を持って多様な人々と協働する環境。その生活から多くのことを学んでいます。Happy Halloween！レポートをどうぞ。

One year study abroad in 2022-23.　New reports received.　from San Diego, USA and British Columbia and Alberta, Canada. Otsuma Nakano, a study abroad program, has many study abroad destinations.　The U.S. and Canada are the study abroad destinations of choice for many of our students.　An environment where each student works with a diverse group of people with their own ideas and initiative.　I have learned many things from living there.　And Happy Halloween!

From San Diego, America,

Hi! My name is K.C.   I’m studying abroad in Christian Unified School in San Diego, United States. This is the first time for me to study abroad alone.  Along with that, this is my first time to be in the United States. I have been here about one and half months. I will introduce the first month life in United States.

I got used to life here only recently, and for the first few weeks I had heavy homesick. So, I cried almost every day.  The reason why I was able to get used to the local life from such heavy homesickness was my host family. They took me to camping, beach, Market and Sea world,,,,,, Then I found the fun of life here and got used to it.

This is the Farmers Market. This is only open every Sunday morning.    There have many fresh fruits and foods.

Also, here have a lot of different kinds food with Japan. This is Grapes. The shape is long. The taste is sweeter than Japan.

It’s great for me to introduce my school. I’m 10th Grade (Sophomore) in Christian Unified School.　This is my Drama class. We have Drama show in December. Now we are preparing for the show.　From now on, I want to challenge various things and do things that can only be done here!　　Thank you for reading.

こんにちは！私はK.Cです。今はアメリカのサンディエゴにあるChristian Unified Schoolに通っています。私はここに来て、約１か月半経ちました。これは私の初めて一人でアメリカに来た留学です。これから、アメリカに来て最初の１か月の生活について紹介します。

私がここの生活に慣れたのはつい最近のことで、最初の数週間は重いホームシックでほとんど毎日泣いていました。そんな重いホームシックから現地の生活に慣れることができたきっかけはホストファミリーです。彼らは私をキャンプやビーチ、マーケット、Sea Worldなどに連れて、買い物をしたり、遊んだりして、私は現地での生活の楽しさを見つけ、段々慣れることができました。

これはファーマーズマーケットという朝市で、毎週日曜日の朝に開きます。たくさんの新鮮なフルーツと食べ物があります。また、日本にはない違った品種のフルーツもあります。　この写真にあるフルーツはブドウで、細長い形をしています。私は日本のブドウよりも甘いと感じています。

学校では、私は今、Sophomore（10年生）の学年に所属しています。これはドラマのクラスです。私たちは12月にショーがあり、今はそれに向けて準備をしているところです。これからは様々なことに挑戦し、ここでしかできないことをしたいです！　次の留学レポートを楽しみにしてください。ご高覧ありがとうございました。

From British Columbia, Canada,

Hello everyone, I’m R.S., and I’m studying in British Columbia, Canada. It has been a month since I came to Canada. I arrived later than everyone , but all my friends at school were kind and very good. There was an event called the Corn Festival in October. Students were played various games such as fast eating corn and taking a chair game. Students Government said gave money to the winner! I also went out with my friends on the weekend. At first, it was hard because I didn’t get used to the class, but now I can hear it little by little and I can keep up with it. Unlike Japan, We don’t have my own class, so it really feels like a university. It’s so much fun.

皆さんこんにちは、カナダのブリティッシュコロンビア州に留学してるR.Sです。カナダに来て1ヶ月が経ちました。みんなより遅く着いたけれど学校の友達みんな親切でとても良かったです｡10月にコーンフェスティバルという行事がありました。コーンの早食いだったり、椅子取りゲームなどいろんなゲームを行いました｡勝者にはお金をプレゼントしたそうです！週末にはお友達をお出かけもしました｡最初は授業に慣れなくて大変でしたが、今では少しずつ聞き取れるようになってついていけるようになりました｡日本と違って自分のクラスがないので、本当に大学そのままな感じです。とても楽しいです。

From Burnaby, Canada,

Hi! I’m S.M and I’m studying abroad in Burnaby in Canada.   I will talk about volunteer activities at the school. As for the contents of volunteer activities, I will go to school and church for each event such as Halloween and Thanksgiving.

On October 1, I went to church and prepared desks and food for the refugees. There were bicycle races and people singing songs. It was very hard to do it all day, but it was a lot of fun playing with playground equipment, getting cookies, dinner, and taking pictures.  On October 7th, there was a Thanksgiving after school. Here, I had a performance to dance and sing, and eat at Thanksgiving.  On October 28, we invited an elementary school student named Leo Carnival to school. A week before the Leo Carnival, I prepared a honed house called Haunted House and drew spider webs and devils used in games.  There were a lot of events this month and it was fulfilling, so a month passed quickly.  I want to talk to more people and improve my English next month.

こんにちは！私はカナダのバーナビーに留学中のS.M.です。 今回は学校にあるボランティア活動についてお話しします。  ボランティア活動の内容としてはハロウィンやthanksgiving などの行事ごとに学校で行ったり、教会などに行ってお手伝いをします。

10月1日には教会に行き難民の人のために机や料理の準備をしました。そこでは自転車レースが行われていたり曲を歌っている人がいたりしました。一日中やるのはとても大変でしたが、遊具で遊んだりクッキーや夜ご飯をもらったり写真を撮ったりととても楽しかったです。 10月7日には放課後にthanksgiving がありました。ここでは踊ったり歌ったりするパフォーマンスをしたりthanksgiving で食べるご飯を食べたりしました。 10月28日にはレオカーニバルという小学生の子を学校に招待しました。レオカーニバルの1週間前にはホンテットハウスというお化け屋敷を準備したりゲームで使う蜘蛛の巣やデビルを描きました。  今月はたくさんの行事があり充実していたので1ヶ月が経つのが早かったです。  来月はもっとたくさんの人と話して英語を上達していきたいです。

From Alberta, Canada

My name is M.I. and I am studying in Alberta. I have been studying in Alberta, Canada for　two months now. I have been able to speak English naturally and communicate with my friends more and more. Winter is approaching in Canada, and it snowed for the first time this year on the 26th. It is getting colder and colder.

There were many Halloween events in October.  I participated in a Halloween event at Strathmore.  It was my first big event since I came to study abroad,  so it was fun. In Japan, we don’t often enjoy Halloween as an event, so it was a new experience for me. The event had food stalls and a haunted house. I entered the haunted house with my friends and had a lot of fun.   At the end of the event, there were fireworks. It was like a party. It made me miss Japan a little.

In these two months, I have become accustomed to living in English. I found that my English skills have improved a lot in my daily life. Whenever I feel that my English skills are improving, I want to be able to speak better and do my best.

私はカナダのアルバータ―州に留学をしている M.I.です。カナダ留学に来て二か月が過ぎました。 自然と英語が出てくるようになり、友達とのコミュニケーションが多くなりました。 カナダは冬が近づいてきました。26 日には今年初めての雪が降りました。だんだん寒くな ってきています。

今月、10 月はハロウィンのイベントが多くありました。私はストラスモアで行われたハロウィンのイベントに参加しました。留学に来てから、初めての大きなイベントだったので楽しかったです。日本ではハロウィンをイベントとして楽しむことがあまりなかったので新鮮な感じがしました。イベントは屋台とお化け屋敷がありました。お化け屋敷は友達と入り、とても楽しかったです。イベントの最後には花火が上がりました。日本のとは違いパーティーみたいでした。少し、日本が恋しく感じました。

この二か月で自分が英語で生活することになれてきました。普段の生活の中で自分の英語力がのびていることがたくさんありました。英語力を伸びていることを感じるたびに、もっと話せるようになりたい、できるようになりたいと思うようになり頑張っています